
在日本一個人吃飯:專為一個人設計的店
簡短回答
日本是世界上最容易一個人吃飯的國家之一。吧台餐廳、拉麵和牛丼店、立食壽司,以及單人隔間的拉麵連鎖店,都是為一個人設計的。比較難的是只接受兩人以上預約的餐廳和體驗活動。
專為一個人設計的店
- 吧台餐廳:壽司、天婦羅、串燒、拉麵。一個人坐吧台再正常不過。
- 拉麵隔間連鎖店:每個人一個附簾子的隔間,用點餐單點餐。
- 牛丼、咖哩和定食連鎖店:快、便宜,滿滿都是一個人吃飯的客人。
- 立飲酒吧(立ち飲み,tachinomi):小、便宜,對一個人的客人很友善。
餐廳要求兩人以上時
有些餐廳,尤其是套餐、懷石、涮涮鍋或燒肉,網路預約只接受兩人以上。你可以:
- 打電話,或請飯店幫你打電話,問一個人可不可以(第二句話)。
- 在預約選項中找「1名」或「お一人様」(一位)。
- 一個人預約時,午餐常比晚餐容易。
體驗活動
導覽和課程有時至少要兩人。可以先問,或找會把個人預約湊在一起的小團體導覽。
住宿
商務旅館有真正的單人房,用單人價格。膠囊旅館和青年旅館就是為一個人旅行設計的。有些日式旅館即使一個人住也收兩人份的費用:訂房前請確認。
拿給店員看
一人です。
Hitori desu.
一位。
一人でも予約できますか?
Hitori demo yoyaku dekimasu ka?
一個人也可以預約嗎?
カウンター席でも大丈夫です。
Kauntā-seki demo daijōbu desu.
坐吧台也沒關係。
如果你是……
- 獨自旅行
- 說「カウンターでも大丈夫です」(坐吧台也沒關係)。常常可以比等桌位的團體客先入座。
多數旅客在抵達前就會準備好
「廣告」=廣告主購買了這個版位。「聯盟連結」=我們可能獲得佣金。兩者都不會影響我們的推薦。

