Помощь в поездке по Японии от коренного японца.

Kuroko's Japan

Экстренные ситуации и вызов помощи

Этот гид ещё не переведён, поэтому он показан на английском.

Здоровье и безопасностьЭкстренные ситуации и вызов помощи

Emergency numbers in Japan and what to say

Проверено 20 ноября 2026 г.Если что-то пошло не такСрочноАвтор — Kuroko, коренной японец · 1 мин чтения

Коротко

Call 119 for an ambulance or fire and 110 for police. Both are free from any phone and work 24 hours. Start with the one word that matters: 救急です (kyūkyū desu, medical emergency), 火事です (kaji desu, fire) or 事件です (jiken desu, crime). For help in English that isn't an emergency, call the Japan Visitor Hotline: 050-3816-2787.

The numbers

  • 119: ambulance (救急車, kyūkyūsha) and fire. Free, 24 hours.
  • 110: police. Free, 24 hours.
  • 118: coast guard, for emergencies at sea.
  • 050-3816-2787: Japan Visitor Hotline, 24 hours, English, Chinese and Korean, for illness, accidents and disasters that aren't life-threatening.

How the call goes

  1. The operator asks 火事ですか、救急ですか? (fire or ambulance?). Answer with one word: 救急です or 火事です.
  2. Then where you are. This is the hard part. Give the name of the building, hotel, shop or station, or a sign you can see. Show a nearby Japanese person your phone and ask them to speak.
  3. What happened, and how many people.

Many emergency call centres can connect an interpreter. Say the fourth phrase.

Where am I?

  • Utility poles and some buildings show the address (番地) on small plates.
  • Hotel key cards and receipts carry the address.
  • Your phone's map can share the exact location: read out the nearest landmark.

Ambulances

Ambulances are free in most of Japan. A few areas now charge for clearly non-urgent use. In a real emergency, never hesitate to call.

Покажите персоналу

  • 救急です。

    Kyūkyū desu.

    It's a medical emergency.

  • 火事です。

    Kaji desu.

    There's a fire.

  • 事件です。

    Jiken desu.

    I need the police.

  • 日本語が話せません。英語でお願いします。

    Nihongo ga hanasemasen. Eigo de onegai shimasu.

    I don't speak Japanese. English, please.

  • 住所は_です。

    Jūsho wa __ desu.

    The address is __.

Покажите персоналу

Подпишитесь на Kuroko и узнайте неписаные правила Японии

Короткие видео и быстрые советы. Одна проблема — одно решение, всегда.

Выберите язык