Japán utazási segítség egy japán anyanyelvű szerzőtől.

Kuroko's Japan

Asztalfoglalás

Ez az útmutató még nincs lefordítva, ezért angolul jelenik meg.

Étel és italAsztalfoglalás

Running late or need to cancel a restaurant booking in Japan

Ellenőrizve: 2026. november 20.Ha baj vanSürgősÍrta Kuroko, japán anyanyelvű · 2 perc olvasás

A rövid válasz

Call the restaurant before your booking time, even with two words of Japanese. Many small restaurants give your seat away after about 15 minutes without a call, and course restaurants can charge you the full price for a no-show.

In Japan, a booking means the restaurant has bought fish and prepared food for you. An empty seat with no call is the one thing they find hard to forgive.

Late? Call before your booking time

  • Many small restaurants hold a table for only about 15 minutes. After that, your seat may go to someone waiting.
  • At counter restaurants with a fixed course, everyone often starts together. Arriving late can mean missing dishes, or not being seated at all.
  • One call fixes most of this. Say your name and how late you'll be, using the first two phrases below. You don't need more Japanese than that.

Booked through TableCheck or Tabelog? Your confirmation email shows the restaurant's phone number.

Need to cancel? Do it as early as you can

  • Each restaurant sets its own cancellation policy, shown when you booked. Fees are common on the day itself, and course restaurants can charge up to the full price of the course.
  • If you booked online with a card, that fee is charged to your card automatically.
  • Tabelog's JPY 440-per-person system fee is not refunded when you cancel.

Fewer people than you booked for

Call and tell them, using the last phrase. At course restaurants, the food for the missing person may still be charged, so tell them early.

Your hotel can call for you

If you can't face the phone, ask the front desk. Show them this page and point to the phrase you need.

Mutasd meg a személyzetnek

  • 予約している__です。

    Yoyaku shite iru __ desu.

    This is __, I have a booking.

  • 15分ほど遅れます。申し訳ありません。

    Jūgo-fun hodo okuremasu. Mōshiwake arimasen.

    I'll be about 15 minutes late. I'm very sorry.

  • 予約をキャンセルさせてください。申し訳ありません。

    Yoyaku o kyanseru sasete kudasai. Mōshiwake arimasen.

    I need to cancel my booking. I'm very sorry.

  • 人数が_名に変わりました。

    Ninzū ga __ mei ni kawarimashita.

    We are now __ people.

Ezt a legtöbb utazó leszállás előtt elintézi

  • Partnerlink

    Japán eSIM (Airalo)

    Mobilnet a leszállás pillanatától.

    Lehetőségek
  • Partnerlink

    Japán vonatjegyek (Klook)

    Reptéri vonatok és sinkanszen, angolul foglalva.

    Lehetőségek

„Hirdetés” = egy hirdető fizetett ezért a helyért. „Partnerlink” = jutalékot kaphatunk. Egyik sem változtat azon, amit ajánlunk.

Mutasd meg a személyzetnek

Kövesd Kurokót, és ismerd meg Japán íratlan szabályait

Rövid videók és gyors tippek. Egy probléma, egy megoldás, mindig.

Válaszd ki a nyelvet