مساعدة للسفر في اليابان، كتبها ياباني.

Kuroko's Japan

القطارات والمترو والتبديل بينها

هذا الدليل غير مترجم بعد، لذا يظهر بالإنجليزية.

التنقلالقطارات والمترو والتبديل بينها

Lost in a huge Japanese station: transfers and exits

تمت المراجعة في 20 نوفمبر 2026أثناء الرحلةعاجلبقلم Kuroko، ياباني · قراءة في ⁦1⁩ دقيقة

الإجابة المختصرة

Follow the line colour and line letter, not the station name: in big stations each railway company has its own gates. Before you leave the platform, decide which exit you need, because the wrong exit can put you a ten-minute walk away.

Why big stations are confusing

Stations such as Shinjuku, Tokyo, Ikebukuro and Osaka-Umeda are several stations joined together. Each company (JR, Tokyo Metro, Toei, private railways) has its own gates. Changing between companies means going out through one set of gates and in through another.

Follow colours and codes

  • Every line has a colour and a letter, and every station a number: M-08 is station 8 on the Marunouchi line (M).
  • Signs hang from the ceiling in English as well as Japanese. Follow the colour of your line, not the crowd.
  • 乗り換え (norikae, transfer) signs are usually orange or yellow.

Pick your exit before you leave the platform

  • Exits are named by direction (東口 east, 西口 west, 南口 south, 北口 north) or numbered (A1, B5...).
  • In Google Maps, the walking directions usually name the exit. Search the station's map for "exit" if not.
  • Platform signs list which exits each staircase leads to. Use the right staircase and you'll save a long walk underground.

Ask staff

Look for station staff in uniform at the gates. Show the phrases below and the place you're going.

اعرض هذا على الموظفين

  • _へは何口ですか?

    __ e wa nani-guchi desu ka?

    Which exit for __?

  • _線の乗り換えはどこですか?

    __ sen no norikae wa doko desu ka?

    Where is the transfer to the __ line?

  • 道に迷いました。この地図で今どこですか?

    Michi ni mayoimashita. Kono chizu de ima doko desu ka?

    I'm lost. Where am I on this map?

إذا كنت…

مستخدمو الكراسي المتحركة
Look for the green lift signs on the platform. Station staff can also call ahead to your destination station to have a ramp ready.
السفر مع الأطفال
Escalators and lifts are often at the ends of platforms. Use the platform maps to find them before the crowd arrives.

ما يجهّزه معظم المسافرين قبل الهبوط

  • رابط تسويق بالعمولة

    شريحة eSIM لليابان (Airalo)

    بيانات الجوال من لحظة الهبوط.

    عرض الخيارات
  • رابط تسويق بالعمولة

    تذاكر القطارات في اليابان (Klook)

    قطارات المطار والشينكانسن، بالحجز بالإنجليزية.

    عرض الخيارات

«إعلان» = دفع معلن مقابل هذا المكان. «رابط تسويق بالعمولة» = قد نحصل على عمولة. لا هذا ولا ذاك يغيّر ما نوصي به.

اعرض هذا على الموظفين

تابع Kuroko لتعرف قواعد اليابان غير المكتوبة

فيديوهات قصيرة ونصائح سريعة. مشكلة واحدة وحل واحد، في كل مرة.

اختر لغتك