
在日本坐出租车:让司机把你送到对的地方
简短回答
不要把地址念出来:在手机上给司机看日文的地名,最好是电话号码。日本出租车的车门是自动开关的,现在大多数出租车都能刷卡。
给司机看,不要说
日本地址很难说,听起来更难懂。司机是靠地名和电话号码来导航的。
- 在 Google Maps 里打开那个地方,把名称切换成日文,或者从那个地方的日文网站上复制名称。
- 更好的办法:给司机看酒店或餐厅的电话号码。大多数出租车导航系统都能按电话号码搜索。
- 然后说下面第一句话,并用手指一下。
车门会自己开
左后门由司机用拉杆开关。不要自己去拉上。从左侧、人行道那一边上车。
付款
大多数城市出租车能刷银行卡和 Suica 等 IC 卡,很多还能用二维码支付。看车窗上的贴纸,或用第二句话问。不用给小费。一定要收据:如果把东西落在车上,收据上有公司名和车号(参见东西落在出租车上)。
App
在日本,打车基本就是用 App 叫有执照的出租车。GO 用的人最多。在大多数城市,日本的 Uber 派的也是普通出租车。注册部分 App 需要能收短信的电话号码。参见需要日本电话号码时。
深夜
深夜坐出租车更贵:大约晚上 10 点到早上 5 点要加收费用。车站有出租车乘车处(タクシー乗り場,takushī noriba):在那里排队,不要在附近招手拦车。
给店员看
ここまでお願いします。
Koko made onegai shimasu.
请送我到这里。
カードで払えますか?
Kādo de haraemasu ka?
可以刷卡吗?
ここで止めてください。
Koko de tomete kudasai.
请在这里停车。
領収書ください。
Ryōshūsho kudasai.
请给我收据。
如果你是……
多数旅客在抵达前就会准备好
“广告”=广告主购买了这个位置。“联盟链接”=我们可能获得佣金。两者都不影响我们的推荐。

