
일본에서 술 마시기: 20세, 공공장소 음주, 그 밖의 규칙
짧은 답
일본의 음주 가능 연령은 20세이고, 가게에서 신분증을 요구할 수 있습니다. 공공장소 음주는 대체로 합법이지만, 밤의 시부야역 주변처럼 금지된 곳도 있습니다. 음주 후에는 절대 운전하거나 자전거를 타지 마세요. 조금만 마셔도 불법입니다.
20세
술을 마시고 살 수 있는 법정 연령은 18세가 아니라 20세입니다. 편의점 셀프 계산대와 계산대에서는 화면에서 나이 확인을 누르라고 하는 경우가 많고, 직원이 신분증을 요구할 수도 있습니다. 여권을 가지고 다니세요.
공공장소 음주
- 야외, 공원, 전철 안에서 술을 마시는 것은 대체로 합법이고, 벚꽃놀이 때는 흔한 일입니다.
- 하지만 금지된 곳도 있습니다. 시부야는 밤에 역 주변 길거리 음주를 금지하고, 축제나 핼러윈 때 규칙을 정하는 도시도 있습니다. 路上飲酒禁止(로조- 인슈 킨시, 길거리 음주 금지) 표지판을 확인하세요.
- 장거리 열차에서 도시락과 맥주를 곁들이는 것은 흔합니다. 꽉 찬 출퇴근 전철에서는 아닙니다.
운전과 자전거
- 무관용: 운전 전에는 조금이라도 술을 마시면 불법이고, 취한 사람이 운전하게 둔 동승자도 처벌받을 수 있습니다.
- 음주 후 자전거 운전도 형사 처벌 대상입니다. 자전거와 공유 자전거를 보세요.
공공장소에서 취했을 때
취해서 소란을 피우면 경찰이 개입할 수 있습니다. 일행을 챙기고, 여권과 지갑은 지퍼를 잠가 넣어 두고, 유흥가의 호객꾼을 피하세요. 사기·호객·바가지를 보세요.
직원에게 보여주세요
20歳以上です。パスポートです。
Hatachi ijō desu. Pasupōto desu.
20세 이상이에요. 여권 여기 있어요.
ノンアルコールのドリンクをお願いします。
Non-arukōru no dorinku o onegai shimasu.
무알코올 음료 주세요.
대부분의 여행자가 도착 전에 준비하는 것
“광고” = 광고주가 이 자리를 구매했습니다. “제휴 링크” = 수수료를 받을 수 있습니다. 어느 쪽도 추천 내용에는 영향을 주지 않습니다.

