Hilfe für deine Japanreise, geschrieben von einem Japaner.

Kuroko's Japan

Apotheken und rezeptfreie Medikamente

Dieser Ratgeber ist noch nicht übersetzt und wird daher auf Englisch angezeigt.

Gesundheit & SicherheitApotheken und rezeptfreie Medikamente

The drugstore medicine isn't working: what to do next in Japan

Geprüft am 20. November 2026Wenn etwas schiefgehtDringendVon Kuroko, einem Japaner · 1 Min. Lesezeit

Die kurze Antwort

Stop guessing with more boxes. Call the Japan Visitor Hotline (050-3816-2787, 24 hours, English) to find a clinic that speaks your language, and call 119 for an ambulance if it's serious.

This is general travel information, not medical advice. If you think it's an emergency, call 119 first and read later.

Call for an ambulance (119) if

  • you have trouble breathing, chest pain, or a very high fever that won't come down
  • someone faints, has a fit, or can't be woken properly
  • you had a reaction after taking a medicine (swelling, rash spreading fast)

When you call 119, say 救急です (kyūkyū desu, "it's a medical emergency"). Calls to 110 and 119 are free.

Otherwise: get to a clinic

  1. Call the Japan Visitor Hotline: 050-3816-2787. It runs 24 hours a day, every day, in English, Chinese and Korean. It covers illness and emergencies and can point you to a clinic.
  2. Bring the boxes of everything you took, and your passport and travel insurance details.
  3. Show the phrases below at reception.

Don't double up

Many Japanese cold medicines already combine a painkiller, a cough medicine and an antihistamine. Taking a second box on top, or adding your own painkiller from home, can mean taking the same ingredient twice. Show the pharmacist both boxes before you take anything more.

For clinics and hospitals in detail, see Hospitals and clinics.

Dem Personal zeigen

  • 買った薬が効きません。

    Katta kusuri ga kikimasen.

    The medicine I bought isn't working.

  • _日前からこの症状があります。

    __ nichi mae kara kono shōjō ga arimasu.

    I have had this symptom for __ days.

  • 飲んだ薬はこれです。

    Nonda kusuri wa kore desu.

    This is the medicine I took.

  • 救急車を呼んでください。

    Kyūkyūsha o yonde kudasai.

    Please call an ambulance.

Dem Personal zeigen

Folge Kuroko für Japans ungeschriebene Regeln

Kurze Videos und schnelle Tipps. Ein Problem, eine Lösung, jedes Mal.

Sprache auswählen