مساعدة للسفر في اليابان، كتبها ياباني.

Kuroko's Japan

المفقودات

هذا الدليل غير مترجم بعد، لذا يظهر بالإنجليزية.

التنقلالمفقودات

Left something on a train in Japan: how to get it back

تمت المراجعة في 20 نوفمبر 2026عندما تسوء الأمورعاجلبقلم Kuroko، ياباني · قراءة في ⁦2⁩ دقيقة

الإجابة المختصرة

Go to the station staff or call the railway's lost property line the same day, with the train, time, car number and a precise description. Items are passed to the police after a few days, and the police keep them for three months.

Japan is famous for returning lost things, and the reputation is earned. But the system only works if you find the right office before your item moves on.

Act the same day

Items left on a train usually go to the station at the end of the line, then to a central railway office, then to the police. The sooner you ask, the fewer offices you have to chase.

  1. Go to any station office (駅事務所) or ticket gate and show the phrases below. Staff can search the line's system.
  2. Or call the railway:
    • JR East (Tokyo, Tohoku and eastern Japan): JR East Infoline, 050-2016-1603, in English, Chinese and Korean.
    • Tokaido Shinkansen (Tokyo to Shin-Osaka): this is JR Central, not JR East. Use JR Central's lost property line or its official LINE account.
    • Tokyo Metro: 0570-033-555. Toei Subway and buses: 03-3816-5700. These lines are mainly in Japanese, so ask your hotel to call if needed.

What to tell them

Write this down before you call or show it at the window:

  • the date and the time you got off
  • the line, the direction and the train name or number (on a shinkansen ticket)
  • the car number (号車, gōsha) and seat, if you had one
  • a precise description: colour, brand, size, anything attached

"Black backpack" matches dozens of bags a day. "Black backpack, red luggage tag, laptop inside" matches one.

After a few days: the police

Unclaimed items go to the police. In Tokyo, that is the Metropolitan Police Lost and Found Center (0570-550-142, weekdays 8:30 to 17:15). The police keep found property for three months, and you can search their online database of found items.

File a lost property report (遺失届, ishitsu-todoke) at any police box (交番, kōban) as well. It costs nothing and means the police can match your item when it arrives.

Already flying home? See Getting lost property back after you've left Japan.

اعرض هذا على الموظفين

  • 電車に忘れ物をしました。

    Densha ni wasuremono o shimashita.

    I left something on the train.

  • _時発の_行き、_号車です。

    __ ji hatsu no __ yuki, __ gōsha desu.

    It was the __ o'clock train to __, car number __.

  • 赤いタグが付いた黒いリュックです。

    Akai tagu ga tsuita kuroi ryukku desu.

    It's a black backpack with a red tag.

  • 届いているか確認していただけますか?

    Todoite iru ka kakunin shite itadakemasu ka?

    Could you check whether it has been found?

إذا كنت…

السفر مع الأطفال
Strollers and toys are among the most common items found. Describe colour and brand: there will be several.

ما يجهّزه معظم المسافرين قبل الهبوط

  • رابط تسويق بالعمولة

    شريحة eSIM لليابان (Airalo)

    بيانات الجوال من لحظة الهبوط.

    عرض الخيارات
  • رابط تسويق بالعمولة

    تذاكر القطارات في اليابان (Klook)

    قطارات المطار والشينكانسن، بالحجز بالإنجليزية.

    عرض الخيارات

«إعلان» = دفع معلن مقابل هذا المكان. «رابط تسويق بالعمولة» = قد نحصل على عمولة. لا هذا ولا ذاك يغيّر ما نوصي به.

اعرض هذا على الموظفين

تابع Kuroko لتعرف قواعد اليابان غير المكتوبة

فيديوهات قصيرة ونصائح سريعة. مشكلة واحدة وحل واحد، في كل مرة.

اختر لغتك