Ajutor pentru călătorii în Japonia, scris de un japonez nativ.

Kuroko's Japan

Poliție, furt și declararea pierderilor

Acest ghid nu este încă tradus, așa că este afișat în engleză.

Sănătate și siguranțăPoliție, furt și declararea pierderilor

Reporting theft or loss to the police in Japan

Verificat la 20 noiembrie 2026Când ceva nu merge bineUrgentDe Kuroko, japonez nativ · 1 min de citit

Răspunsul scurt

Go to the nearest police box (交番, kōban) and file a report. Officers will fill in a form with you and give you a report number (受理番号), which your travel insurer will ask for. Bring your passport, and describe the item and when and where you last had it.

Find a kōban

Police boxes (交番, kōban) are small police posts near stations and in neighbourhoods across every city, often staffed day and night. The sign says 交番 or KOBAN. In an emergency, call 110 instead.

Theft or loss?

  • 盗難届 (tōnan-todoke): theft report.
  • 遺失届 (ishitsu-todoke): lost property report.

If you're not sure whether it was stolen or dropped, say so. Many "stolen" items in Japan are later found and handed in. See Lost property.

What to bring and say

  • your passport
  • what it is: brand, colour, contents
  • where and when you last had it
  • where you're staying and a contact

Officers may speak little English but often have translation devices. Take your time.

The report number

Ask for the 受理番号 (juri bangō), the report reception number, and the name of the police station. Your travel insurer usually needs it for a claim. Some insurers want a written certificate, which can take time to issue: ask the station.

Cards and phone

Cancel cards with your bank straight away, and lock your phone remotely. Don't wait for the police to find them.

Arătați personalului

  • 盗難届を出したいです。

    Tōnan-todoke o dashitai desu.

    I'd like to report a theft.

  • 遺失届を出したいです。

    Ishitsu-todoke o dashitai desu.

    I'd like to report a lost item.

  • 保険のために受理番号を教えてください。

    Hoken no tame ni juri bangō o oshiete kudasai.

    Could I have the report number for my insurance?

Arătați personalului

Urmăriți-l pe Kuroko pentru regulile nescrise ale Japoniei

Videoclipuri scurte și sfaturi rapide. O problemă, o soluție, de fiecare dată.

Alegeți limba