Jaapani reisiabi, mille on kirjutanud jaapanlane.

Kuroko's Japan

Politsei, varguse ja kaotuse teatamine

Seda juhendit pole veel tõlgitud, seega näed seda inglise keeles.

Tervis ja ohutusPolitsei, varguse ja kaotuse teatamine

Reporting theft or loss to the police in Japan

Kontrollitud 20. november 2026Kui midagi läheb valestiKiireKirjutanud Kuroko, jaapanlane · 1 min lugemist

Lühike vastus

Go to the nearest police box (交番, kōban) and file a report. Officers will fill in a form with you and give you a report number (受理番号), which your travel insurer will ask for. Bring your passport, and describe the item and when and where you last had it.

Find a kōban

Police boxes (交番, kōban) are small police posts near stations and in neighbourhoods across every city, often staffed day and night. The sign says 交番 or KOBAN. In an emergency, call 110 instead.

Theft or loss?

  • 盗難届 (tōnan-todoke): theft report.
  • 遺失届 (ishitsu-todoke): lost property report.

If you're not sure whether it was stolen or dropped, say so. Many "stolen" items in Japan are later found and handed in. See Lost property.

What to bring and say

  • your passport
  • what it is: brand, colour, contents
  • where and when you last had it
  • where you're staying and a contact

Officers may speak little English but often have translation devices. Take your time.

The report number

Ask for the 受理番号 (juri bangō), the report reception number, and the name of the police station. Your travel insurer usually needs it for a claim. Some insurers want a written certificate, which can take time to issue: ask the station.

Cards and phone

Cancel cards with your bank straight away, and lock your phone remotely. Don't wait for the police to find them.

Näita seda töötajale

  • 盗難届を出したいです。

    Tōnan-todoke o dashitai desu.

    I'd like to report a theft.

  • 遺失届を出したいです。

    Ishitsu-todoke o dashitai desu.

    I'd like to report a lost item.

  • 保険のために受理番号を教えてください。

    Hoken no tame ni juri bangō o oshiete kudasai.

    Could I have the report number for my insurance?

Näita seda töötajale

Jälgi Kurokot ja õpi Jaapani kirjutamata reegleid

Lühivideod ja kiired nõuanded. Üks probleem, üks lahendus, iga kord.

Vali keel