De l’aide pour voyager au Japon, écrite par un Japonais.

Kuroko's Japan

Location de voiture

Certains liens de cette page sont des liens affiliés ou des publicités. Si vous achetez par leur intermédiaire, Kuroko peut toucher une petite commission, sans frais supplémentaires pour vous. Informations de voyage générales, pas des conseils médicaux ou juridiques.

Ce guide n’est pas encore traduit, il s’affiche donc en anglais.

Se déplacerLocation de voiture

Renting a car in Japan: the permit you need and driving on the left

Vérifié le 20 novembre 2026Avant de partirUrgentPar Kuroko, un Japonais · 1 min de lecture

La réponse courte

You need your home licence plus either an International Driving Permit under the 1949 Geneva Convention or, for a few countries, an official Japanese translation of your licence. Without the right document the rental company must refuse you. Japan drives on the left.

« Voici tout ce qui peut aider. J’ai indiqué qui paie quoi. »

Comment s’en sortir

  • Lien affilié

    Rental cars on Klook

    Compare Japanese rental companies in English. Ask for an ETC card for tolls.

    Voir les options

« Publicité » = un annonceur a payé pour cet emplacement. « Lien affilié » = nous pouvons toucher une commission. Ni l’un ni l’autre ne change nos recommandations.

The document problem

Japan accepts:

  • an International Driving Permit issued under the 1949 Geneva Convention, together with your home licence, or
  • for drivers from a small group of countries and regions that aren't part of that convention, such as Germany, France, Switzerland, Belgium, Monaco and Taiwan, an official Japanese translation of your licence (JAF can issue one).

Permits issued under other conventions are not accepted. The rental desk must turn you away without the right document, and your booking may not be refunded. Check with your licensing authority before you fly.

Rules that catch visitors out

  • Drive on the left.
  • 止まれ on a red inverted triangle means stop. Come to a full stop.
  • At railway crossings, stop before crossing even if the barrier is up.
  • Zero tolerance for alcohol: any drink before driving is illegal.
  • Turning left on red is not allowed.

Tolls and fuel

Expressways charge tolls. Ask for a car with an ETC card to pay automatically. At petrol stations, many are self-service: レギュラー is regular petrol, which most rental cars use. See Expressways and gas stations.

Montrez ceci au personnel

  • 国際運転免許証を持っています。

    Kokusai unten menkyoshō o motte imasu.

    I have an International Driving Permit.

  • 英語のカーナビはありますか?

    Eigo no kānabi wa arimasu ka?

    Is there an English navigation system?

  • レギュラー満タンでお願いします。

    Regyurā mantan de onegai shimasu.

    Please fill it up with regular.

Si vous êtes…

Voyager avec des enfants
Child seats are required by law for children under 6. Book them with the car.

Montrez ceci au personnel

Suivez Kuroko pour découvrir les règles non écrites du Japon

Des vidéos courtes et des conseils rapides. Un problème, une solution, à chaque fois.

Choisissez votre langue