Pomoc w podróży po Japonii, pisana przez rodowitego Japończyka.

Kuroko's Japan

Trzęsienia ziemi i tsunami

Ten poradnik nie jest jeszcze przetłumaczony, więc wyświetlamy go po angielsku.

Zdrowie i bezpieczeństwoTrzęsienia ziemi i tsunami

Earthquakes and tsunami in Japan: what the alerts mean

Sprawdzono 20 listopada 2026Gdy coś pójdzie nie takPilneKuroko, rodowity Japończyk · 1 min czytania

Krótka odpowiedź

When your phone screams an earthquake early warning, protect your head and get under a table, away from windows, until the shaking stops. If you're on the coast and a tsunami warning is issued, go to high ground or the upper floors of a tall concrete building immediately. Install the Safety tips app before you travel.

The alarm

Japanese phones (and many foreign phones on Japanese networks) sound a loud earthquake early warning (緊急地震速報, kinkyū jishin sokuhō) seconds before strong shaking. TV and station announcements may too.

During the shaking

  • Drop, cover, hold on: under a sturdy table, or crouch and protect your head.
  • Stay away from windows, shelves and anything that can fall.
  • Don't run outside during the shaking: falling glass and signs are the danger.
  • On a train, hold on. Trains stop automatically.

Most earthquakes in Japan are small and over in seconds. Buildings are built for them.

Tsunami

If you're near the coast and you feel strong or long shaking, or a tsunami warning (津波警報, tsunami keihō) is issued:

  • Go to high ground or the upper floors of a tall concrete building at once. Don't wait to see the sea.
  • Follow the blue and white tsunami evacuation signs (津波避難場所 / 避難ビル).
  • Don't return until the warning is lifted.

After

  • Expect aftershocks.
  • Trains stop for safety checks. See Train stopped.
  • Follow official sources: the Safety tips app (Japan Tourism Agency), NHK World, and the Japan Visitor Hotline (050-3816-2787).

Pokaż to obsłudze

  • 避難場所はどこですか?

    Hinan basho wa doko desu ka?

    Where is the evacuation area?

  • ここは安全ですか?

    Koko wa anzen desu ka?

    Is it safe here?

Jeśli jesteś…

Osoby na wózkach
Ask your hotel on arrival how they evacuate guests who can't use stairs, and where the nearest evacuation lift or refuge area is.

Pokaż to obsłudze

Obserwuj Kuroko i poznaj niepisane zasady Japonii

Krótkie filmy i szybkie porady. Jeden problem, jedno rozwiązanie, za każdym razem.

Wybierz język