Food allergies in Japan: what to sort out before you fly
Get your allergy written on a card in Japanese, check that your travel insurance covers an allergic reaction, and pack your medicine in your hand luggage with a doctor's letter.
Hjálp á ferðalagi um Japan, skrifuð af innfæddum Japana.

Matur og drykkurAðeins hérÁríðandi
Innihaldsefni sem þú getur ekki athugað, og starfsfólk sem áttar sig ekki á hversu alvarlegt það er.
3 leiðarvísar, í þeirri röð sem þú þarft þá
Get your allergy written on a card in Japanese, check that your travel insurance covers an allergic reaction, and pack your medicine in your hand luggage with a doctor's letter.
Show a Japanese allergy card at the door before you sit down, ask about soy sauce and dashi stock, and leave politely if staff can't confirm. Packaged food is safer than restaurant food because its allergens must be labelled.
Use your adrenaline auto-injector if you have one, call 119 and say "kyūkyū desu" (it's a medical emergency), and show the staff your allergy card so they can tell the paramedics what you ate.

Stutt myndbönd og fljótleg ráð. Eitt vandamál, ein lausn, alltaf.