De l’aide pour voyager au Japon, écrite par un Japonais.

Kuroko's Japan

Retards et annulations de trains

Se déplacerSeulement iciUrgent

Retards et annulations de trains

Annonces uniquement en japonais et itinéraires de remplacement.

Tous les problèmes

Guides pour ce problème

Retards et annulations de trainsPendant le voyageUrgent
Pendant le voyageUrgent

The train has stopped and the announcements are only in Japanese

Look for four words on the station screens: 運転見合わせ (suspended), 遅延 (delayed), 運休 (cancelled) and 振替輸送 (use another line). Then check the railway's official app, and ask staff for the detour if a line is suspended.

Retards et annulations de trainsEn cas de problèmeUrgent
En cas de problèmeUrgent

Line suspended in Japan: using another line for free (and the Suica catch)

When 振替輸送 (furikae yusō) is announced, a paper ticket or rail pass for the suspended section lets you ride the listed detour lines free: show it at a staffed gate. Paying with Suica, PASMO or a credit card tap doesn't count, so you pay the detour fare yourself.

Retards et annulations de trainsEn cas de problème
En cas de problème

Shinkansen two hours late: how to get money back

If a shinkansen or limited express arrives two or more hours late, the express fee is refunded in full. Keep the ticket the gate gives back and take it to a JR ticket office. The base fare and Green Car fee are not refunded.

Suivez Kuroko pour découvrir les règles non écrites du Japon

Des vidéos courtes et des conseils rapides. Un problème, une solution, à chaque fois.

Choisissez votre langue